"rubiacée" meaning in All languages combined

See rubiacée on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: rubiacées [plural]
  1. Plante de la famille des Rubiacées dont plusieurs fournissent une teinture rougeâtre et dont la plupart ont des tiges à quatre arêtes et les feuilles disposées en étoiles ou verticilles, telles que les gaillets, la garance tinctoriale et le caféier.
    Sense id: fr-rubiacée-fr-noun-YqDs~gdm Categories (other): Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: angiosperme, dicotylédone Translations: Rötegewächse (Allemand), Rubiaceae (Conventions internationales), broćevi (Croate), matarakasvit (Finnois)
Categories (other): Lemmes en français, Noms communs en français, Traductions en allemand, Traductions en conventions internationales, Traductions en croate, Traductions en finnois, Français Hyponyms (Asperula): aspérule Hyponyms (Chomelie): chomélie Hyponyms (Coffea): caféier Hyponyms (Galium): galium Hyponyms (Genipa americana,): génipa Hyponyms (Genipa meriana): marmolier Hyponyms (Gratgal): gratgal Hyponyms (Hamelie): hamélie Hyponyms (Morinda royoc): royoc Hyponyms (Pavetta indica): malléamothe, pavette Hyponyms (Rubia): garance

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de genre Rubia (« garance ») avec le suffixe -acée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rubiacées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "angiosperme"
    },
    {
      "word": "dicotylédone"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Asperula",
      "word": "aspérule"
    },
    {
      "sense": "Coffea",
      "word": "caféier"
    },
    {
      "sense": "Chomelie",
      "word": "chomélie"
    },
    {
      "sense": "Galium",
      "word": "galium"
    },
    {
      "sense": "Rubia",
      "word": "garance"
    },
    {
      "sense": "Genipa americana,",
      "word": "génipa"
    },
    {
      "sense": "Gratgal",
      "word": "gratgal"
    },
    {
      "sense": "Hamelie",
      "word": "hamélie"
    },
    {
      "sense": "Pavetta indica",
      "word": "malléamothe"
    },
    {
      "sense": "Genipa meriana",
      "word": "marmolier"
    },
    {
      "sense": "Pavetta indica",
      "word": "pavette"
    },
    {
      "sense": "Morinda royoc",
      "word": "royoc"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tilleuls : de la pérennité d'une collection",
          "text": "Gilbert Cours Darne (1909-2001) était ingénieur en agronomie tropicale et éminent botaniste. Il a parcouru le monde et mené des missions en Afrique, en Équateur, en Asie centrale... ainsi qu’à Madagascar, durant trente ans, de 1931 à 1961. Ce long séjour lui permet d’explorer la côte Est de l’île et ses riches forêts où il découvre de très nombreuses espèces. Près de 6 000 échantillons de végétaux sont ainsi envoyés par ses soins au Muséum d’Histoire Naturelle à Paris. Aujourd’hui, une quarantaine d’espèces lui sont dédiées (Begonia coursii, Vanilla coursii…) et plusieurs genres portent son nom, à l’exemple d’une rubiacée, le Coursiana violacea."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante de la famille des Rubiacées dont plusieurs fournissent une teinture rougeâtre et dont la plupart ont des tiges à quatre arêtes et les feuilles disposées en étoiles ou verticilles, telles que les gaillets, la garance tinctoriale et le caféier."
      ],
      "id": "fr-rubiacée-fr-noun-YqDs~gdm",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Rubiaceae"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rötegewächse"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "broćevi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "matarakasvit"
    }
  ],
  "word": "rubiacée"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en finnois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de genre Rubia (« garance ») avec le suffixe -acée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rubiacées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "angiosperme"
    },
    {
      "word": "dicotylédone"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Asperula",
      "word": "aspérule"
    },
    {
      "sense": "Coffea",
      "word": "caféier"
    },
    {
      "sense": "Chomelie",
      "word": "chomélie"
    },
    {
      "sense": "Galium",
      "word": "galium"
    },
    {
      "sense": "Rubia",
      "word": "garance"
    },
    {
      "sense": "Genipa americana,",
      "word": "génipa"
    },
    {
      "sense": "Gratgal",
      "word": "gratgal"
    },
    {
      "sense": "Hamelie",
      "word": "hamélie"
    },
    {
      "sense": "Pavetta indica",
      "word": "malléamothe"
    },
    {
      "sense": "Genipa meriana",
      "word": "marmolier"
    },
    {
      "sense": "Pavetta indica",
      "word": "pavette"
    },
    {
      "sense": "Morinda royoc",
      "word": "royoc"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tilleuls : de la pérennité d'une collection",
          "text": "Gilbert Cours Darne (1909-2001) était ingénieur en agronomie tropicale et éminent botaniste. Il a parcouru le monde et mené des missions en Afrique, en Équateur, en Asie centrale... ainsi qu’à Madagascar, durant trente ans, de 1931 à 1961. Ce long séjour lui permet d’explorer la côte Est de l’île et ses riches forêts où il découvre de très nombreuses espèces. Près de 6 000 échantillons de végétaux sont ainsi envoyés par ses soins au Muséum d’Histoire Naturelle à Paris. Aujourd’hui, une quarantaine d’espèces lui sont dédiées (Begonia coursii, Vanilla coursii…) et plusieurs genres portent son nom, à l’exemple d’une rubiacée, le Coursiana violacea."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante de la famille des Rubiacées dont plusieurs fournissent une teinture rougeâtre et dont la plupart ont des tiges à quatre arêtes et les feuilles disposées en étoiles ou verticilles, telles que les gaillets, la garance tinctoriale et le caféier."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Rubiaceae"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rötegewächse"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "broćevi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "matarakasvit"
    }
  ],
  "word": "rubiacée"
}

Download raw JSONL data for rubiacée meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.